Шмидт.net

  Jesus!!!

  На выходных купили сапоги через инет. В Интертопе. Заказали в пятницу вечером, в субботу днём привезли, Катёна их померяла, ей понравились. Зашибись. Ещё и скидку делают 10% тем, кто через инет покупает.

  Вот интересно: я у себя (да и не только у себя — конкурентов тоже мониторю) на музыкальном сайте наблюдаю резкий рост посещаемости по выходным, но, при этом, количество постов в блогах на выходные гораздо более резко уменьшается. Почему так?

  Бомба! (осторожно, сиське)

  13 октября 2023 года, пятница.

  Смотрю свежий трейлер грядущего Шерлока Холмса. Воистину, Роберт Дауни младший — самый удачливый сукин сын в мире!

  ВНЕЗАПНО: 3я серия 4го сезона 30 Rock — в HD!

  Далеко, далеко на лугу пасется КО...
  Правильно, Капитан Очевидность.

  Ацуда

  За мою склонность быть максимально логичным в спорах (типа Спока/Шелдона) меня часто безосновательно считают троллем.

  Попробовал Google Translator Toolkit для перевода сабов. Очень удобно работать. В том смысле, что удобнее, чем просто с двумя текстовыми файликами: оно само разбивает файл на реплики, подсвечивает соответствия и, при этом, скроллит, при необходимости, столбец оригинала. На этом удобство заканчивается: предлагаемый перевод как был, так и остаётся неадекватен.