Стиве негодуе
- 20.02.2010 09:38
- Прямая ссылка »  
Устаревшая новость, но вдруг кто не видел: .
Наконец-то делают . Ещё бы клаву бы у неё сделали — цены бы им не было. Вот был же клёвый концепт у Lenovo — . Зарезали, сволочи.
Сериал ща смотрю. Там в первой серии есть момент, где девушка представляется:
— I have a name. And that name is Tara. And isn't that funny? Black girl named after a plantation. (У меня есть имя. И это имя — Тара. Разве не смешно? Чёрная девушка, названная в честь плантации.)
Придумал отличный перевод:
— У меня есть меня. И это имя — Тара. Разве не смешно? Чёрная девушка, названная в честь пустых бутылок.
Дополнительный юмор ещё и в том, что мама этой девушки — алкоголичка. Отлично, я щтаю!
Ну? Что скажете, мои маленькие любители КуражБомбея?
В течение следующих двух лет 50% всех компаний начнут использовать Twitter, но не поймут накуя.
Да, замотался с этим ДР. Все мысли ушли в Джуик. Но ничего, сейчас начну основное оттуда переносить. Так что готовьтесь — на вас шутошным потоком польются мои золотые микропосты.
Гугл изобрёл свой Джуик (есть даже рекомендации и геолокация, как и там), но забыл сделать тэги. И работает только из ГМыла.
"В детстве я увлекался фотографией... а потом, мама у меня ее забрала!"
Кстати, про сериалы и изучение языков. Я ж украинский, фактически, выучил благодаря "Санта-Барбаре" (инглиш я на то время уже более-менее знал, а в Украине перевод на пару секунд запаздывал). Так что через 3 месяца после переезда из Росии я уже свободно мог общаться на языке Тараса Шевченко.