Вообще, понимаю, что из меня чем дальше, тем худший переводчик с инглиша на рашн. Потому что я всё меньше отличаю разговорный русский от калькированного с инглиша (вплоть до того, что тянет в реальной русской речи с друзьями говорить фразы типа "это делает смысл", — и ведь меня поймут же).
Противокашлевые быстрорастворимые в кипятке гранулы со вкусом аниса! Как и ожидалось: на вкус, как горячий абсент :)
Оу, !
Upd.: Оттуда же:
"Пакет вопросов (ИИ, юмор) — результат чтения Автором вопроса какой-нибудь книги. Иногда двух."
А неплохая местами вещь! :)
: Дельный совет. Чтобы не волноваться во время секса, просто представь, что она голая.
— это пипец!
Посмотреть, что ли, весь Top Gear как-нибудь... Чувак, всё-таки, охеренен.
: Подходит как-то известный SEO-блогер к social media стартаперу и спрашивает: «А ты алгебру сделал?»
|
|