Живёт у меня на столе плазма-болл (примерно ). Интересно стало: разряды же доходят до пластмассового прозрачного шара и через него передают заряд заряженным частицам воздуха, а значит либо ионизируют либо деионизируют воздух вокруг шара.
Найти информацию по этому поводу не удалось. Равно как и то, анод или катод используется в качестве электрода в центре шара.
Если ионизирует — то это ж прикольно и полезно для здоровья юных гиков.
А как, интересно, правильно переводить вещи типа Mad Men? Это ж надо не просто перевести с английского на русский, а с американского живого языка 60-х на... на что? На живой язык России 60-х? Бред какой-то. На современный язык? Ещё хуже. Переводить дословно, изобретая некий искусственный русско-американский язык? Наверное, так лучше всего... Но это ж свихнуться можно!
3й сезон Mad Men есть на blu-ray. Но на рутрекере выложено только полсезона. Почему? Потому что автор решил выкладывать только с прикрученной русской дорожкой. А прикручивает он её медленно. Почему не выложить, для начала, просто с русскими субтитрами (а уже потом, когда будет получаться, добавлять русскую дорожку отдельными файлами) — я теряюсь.
Где-нибудь в этом интернете есть место, где можно качать BD-рипы без всяких там русских дорожек?
Upd.: Кстати, примерно за такую крамолу меня там и забанили. Я им даже написать теперь не могу: "Идиоты, выложите хоть что-то, а потом уродуйтесь с озвучками в своё удовольствие".
Вот было бы охеренно сделать в Pidgin'е. Я даже пробовал запилить такую штуку. Бесполезно: при использовании тэга <img> Пиджин тупо падает. Флэш посреди сообщения он, значит, показывать может, а картинку — хрен.
Отсутствие поддержки тэга img, кстати, объясняет отсутствие плагинов для inline-отображения картинок.
Хоть, блин, делай отображение картинок через <object>. Так и живём.
А какие есть хорошие западные торрент-агрегароты? А то меня тормоза на isohunt.com достали. Может я чего-то не знаю, и всё прогрессивное человечество давно пользуется чем-то другим?