Шмидт.net

  - So what do you need? Besides a miracle.
  - Gadgets. Lots of gadgets.

  И в нагрузку, в порядке бреда — Ode to архитекторы:

  Университет КИСИ.
  Half Chinese, half Japanisie.

  (Кстати, если кто-нибудь хочет пересмотреть КилБил в HD в оригинале как-нибудь, то, как говрится, now's the fuckin time! ;))

  upd.: Можно свояк сделать такой. "Закончите цитату". :)

  upd.2: Правила такие: заканчиваешь с того места, на котором остановился ведущий, когда ты нажал на кнопку.

  "На фотоаппарате должны быть две кнопки: «Сделать шедевр» и «Сохранить шедевр в HDR»."

  Гениально, я щтаю! :)

  Случайно зашёл на сайт, хм... досуга...

  Не поверите — все цены в гривнах! То есть, даже тут, понимаешь, демпингуют, как бы говоря нам: "Курс зафиксирован на докризисных значениях".

  Я даже больше скажу: я зашёл на том же сайте (крупный) в раздел "Москва" — там в рублях.

  Куль. Надо осенью будет купить пучок, а потом продать подороже.

  upd.: А я, вот, думаю: кто-то же их фоткает. Ну, там, красивые фотки, чтоб был смысл рядом написать "Фото настоящие 100%!!!" Вооот...

  Обожаю переводить стихи.

  Интересно, есть ли ещё такая работа — стихи переводить?

  Ну вот, начали с Хауса — закончили гражданской войной на Украине.

  В принципе, я и ожидал, что дискуссия куда-то туда пойдёт :)

  Унабомбер жжот

  (кто ещё не видел — речь о моменте, где Уилсон берёт у Хауса пончик, предварительно вежливо попросив)

  The Dubicheva: признайся, как вы перевели реплику Хауса Yes we can?

  XAR: Перевели:
  "Да, мы можем.
  [слоган Барака Обамы]"

  The Dubicheva: Я бы предложила "Да, мы такие", ну да ладно 8-)

  XAR: Я, просто, посмотрел — шутка про Обаму, скорее всего.

  The Dubicheva: не шутка про обаму

  The Dubicheva: а скорее как если бы у нас ответили "ТАК!" на какой-то вопрос

  The Dubicheva: то есть это не шутка про Ющенку, но совершенно понятно, что это цитата из предвыборных лозунгов

  XAR: :))))

  XAR: "ТАК!" мне нравится :))))))

  upd.: Продолжаем разговор :)

  The Dubicheva: Был бы украинский перевод, я бы написала "Справедливiсть переможе"
  а в русском — хрен придумаешь

  XAR: "План Путина!"

  The Dubicheva: не вяжется имхо

  The Dubicheva: -Ты что, спросил у меня разрешения взять мой бублик?
  -План Путина!

  The Dubicheva: жесть

  The Dubicheva: можно сразу хайль гитлер

  XAR: :))

  XAR: Весна переможе!

  The Dubicheva: боян

  XAR: Тому що послидовный!

  The Dubicheva: о

  -

  Из чего, кстати, делаем вывод: в России нет культуры выборов. У них даже лозунгов вменяемых нет :))

  А еще сложнее
  Быть черепахой
  Потому что даже если тебя погладят
  ты не заметишь.

  (c) Аля Кудряшева

  Сегодня в серии Хауса ребёнок задыхался. Я подумал: "Уже, поди, сезона полтора никому не делали интубирование!". Кстати (спойлер!) сегодня тоже не делали.

  А сейчас, под вечер, ещё вдруг подумал, что примерно столько никто не говорил "Everybody lies".

  Такая фигня.

  Почему ВКонтакте на мыло не присылает сообщения, когда кто-то пишет на стене?! Я только сейчас увидел, сколько дофига народа меня поздравило на ДР, который был больше недели назад.