Шмидт.net

  xtremalraven@jabber.ru: Я не уверен, что делаю хорошее дело, когда перевожу.
  irina.chernuha@gmail.com: ты чего?
  xtremalraven@jabber.ru: I mean, я люблю переводить кальками.
  xtremalraven@jabber.ru: Так больше смысла передаётся.
  xtremalraven@jabber.ru: Но ведь это не литературно.
  irina.chernuha@gmail.com: :)
  [немного поразмыслив]
  xtremalraven@jabber.ru: Ну ничего.
  xtremalraven@jabber.ru: Мы создадим свой русский язык.
  xtremalraven@jabber.ru: С блэкджеком и шлюхами.

  Интересная вещь: "Адвокат Дьявола" не выпускался в HD-формате, а "Где моя тачка, чувак?" — вполне себе выпускался.

  upd.: А вот это ваще жесть: Бьютифул Майнд в HD не выходил!

  Похоже, Опера снова стало можно читать: политических новостей снова немного, зато много про кино. Переподписался на rss, там посмотрим.

  Танцуйте (to whom it may concern): докачал-таки по чайной ложке The Pretender! 4 сезона и ещё какой-то секретный сезон из 4х серий про какой-то остров.

  А ещё я абсолютно не понимаю, когда люди на всяких блогохостингах пишут "под замок" — для ограниченного круга друзей. Как-то это не по-пацански. За слова, и устные, и письменные, надо стараться отвечать. А раз готов отвечать за всё, что пишешь, то зачем что-то из написанного прятать от кого-то?

  Во ещё тему придумал!

  Покупаем оптом вопросы на ЧГК. Сейчас можно, я думаю, выторговать по 2 бакса за вопрос. Чувствуете потенциал, да? ;) Правильно: после кризиса сливаем по 4, а то и 5 (можно рассортировать по кучкам "хороший/средний"). Гы :)

  А кто-нибудь знает, почему почти всегда запрещают фоткать в магазинах?

  Смотрю сериалы с утра до ночи. Хотел сначала попросить пристрелить меня.

  Но потом придумал правило (пожалуй первое в собственной жизни!; ну, кроме "не пить в одиночку"): выделять не более 1:20 в день на просмотр. Получится либо 4 комедийные серии, либо одна комедийная + одна "драма".

  - So what do you need? Besides a miracle.
  - Gadgets. Lots of gadgets.

  И в нагрузку, в порядке бреда — Ode to архитекторы:

  Университет КИСИ.
  Half Chinese, half Japanisie.

  (Кстати, если кто-нибудь хочет пересмотреть КилБил в HD в оригинале как-нибудь, то, как говрится, now's the fuckin time! ;))

  upd.: Можно свояк сделать такой. "Закончите цитату". :)

  upd.2: Правила такие: заканчиваешь с того места, на котором остановился ведущий, когда ты нажал на кнопку.

  "На фотоаппарате должны быть две кнопки: «Сделать шедевр» и «Сохранить шедевр в HDR»."

  Гениально, я щтаю! :)