adviser: Привет! Отправь SMS с текстом "Дима тебя любит!" на номер +[тут был номер]. Очень надо! adviser: Блин... я ещё и номер неправильный дал. Правильный +[тут был правильный номер] XAR: Я на Украине живу, сорри. adviser: А сколько в Россию будет стоить смс? :) XAR: А Б-г его знает. XAR: Лана, ок, отправлю. Сам когда-то такое же делал :) adviser: Я в том году с женой так мирился... только текст был "Прости его!".... 60000 за сутки )
А почему в произведениях искусства последних лет 50ти иллюминаты предстают однозначным злом? Неплохие, казалось бы, люди, стремятся ко всеобщему просвещению, не считают, что "человек человеку волк", а вполне себе наоборот. Ы?
upd.: И ещё: почему движение Zeitgeist против Иллюминатов? Или оно только делает вид, что против?
Пересмотрел вчера один из любимейших фильмов — "Mr. & Mrs Smith". Только до этого я его 350 раз видел в русском переводе (кроме прочего, его одно время часто крутили в экспрессе "Днепропетровск-Киев"), а сейчас — в оригинале (FullHD, все дела; очень красивый фильм, кстате, в кинотеатре не такой сочный, вроде, был). По переводу есть огрехи, какие-то — терпимые, какие-то — не очень (я не придираюсь, понятно что вещи типа "I got Lucky" не переводятся вообще или, по крайней мере, с довольно большими усилиями), но финальный разговор с психоаналитиком переврать с точностью до наоборот — это надо умудриться!
