Только зря старушек переводите

  Разбираюсь с ПРОМТом. Это звиздец какой-то. Мало того, что и так непонятно, как делать простейшие действия, так оно ещё и с интерфейсом от Офиса 2007, if you know what I mean — то бишь, полная чехарда с меню!

  upd.: Ну вот, с порога: "hand me" переводит как "рука мне". 13 лет программе! Не может додуматься, что если hand не выделено запятой, то это не обращение, и что переводиться должно либо как прилагательное либо, как в данном случае, глагол.

  upd.2: Ещё круче. "Excuse me." — "Оправдание я." Убили окончательно. "I weep for the future of humanity." Ну что ж, на этом тестирование будем считать завершённым!

Как знали

  Пришёл домой с "Бесславных ублюдков", читаю блоги. Тут же натыкаюсь на короткий пост: "но чо, тарантину посмотрели? в восторге там наверное и все такое?" Ну, типа, да. Прикольно сделано. По-хулигански.

Праздники

  День е-зависимости.

  iDependence Day.

Капсула времени

  Только что дошло, что на работе, которую работал два года назад, не сделал очень важную оптимизацию файловой системы (там очень высоконагруженный проект, постоянно читающий мелкие файлы с винта; я туда заставил купить железный RAID, прикрутил memcached, а выставить noatime для файловых систем — не сделал; собсно, и не знал я тогда про такое, позор на все мои седины!). Нашёл ВКонтакте директора, отправил ему указания: что сказать ихнему теперешнему админу, чтоб тот исправил, если ещё не сделал. Замечательнейший был директор, аж неудобно теперь.

  upd.: Или выставил я тогда этот noatime...

Жирок

  Несколько дней назад явственно осознал, что J-Rock — это как раз такой рок, какой я люблю. По крайней мере, последние полгода-год мне хочется именно такого.

  Теперь, когда я знаю, чего хочу, встал другой момент: я нифига не знаю про такого рода исполнителей. Ну, кроме попсы типа Аюми (Аюми хороша практически исключительно в трансовых обработках) и Gackt'а, про которого случайно краем уха услышал 4 года назад.

  Ща начну с исполнителей саундов к Soul Eater, а там посмотрим.

  upd.: Послушал три композиции с дебютного альбома "abington boys school". Казалось бы, что нужно для хорошей музычки? Жестокие запилы, бодрые барабаны, красивое фортепиано и далеко не портит картину страдающий мужской голос. Всё. Почему у нас так не сделать? Много ума, кстати, не надо: можно тупо тырить у японцев готовую музыку (всё равно никто у нас её не знает), слова с нуля писать (всё одно никто японского не понимает, можно не утруждать себя переводом), найти парнишку темноволосого с красивым лицом — хит готов.

  "Good Artists Borrow, Great Artists Steal" (с) Pablo Picasso

Original prankster

  Историческое событие — в моём любимом цифровом кинотеатре с балконом, на перила которого можно закинуть ноги, анонсирован первый фильм, который будет в нём показываться на языке оригинала! С нетерпением ждём и других картин!

С таким добром никакого зла и не надо

  Дуэт имени Чехова — Добро

Mamma Mia

  Yes, I've been broken-hearted,
  apt-get install gparted...

Cara mia

  Сладкий, пьянящий
  Шопот еле слышно,
  Ночью меня ты
  Называл своей Мортишей...

Уровень развития наук и техники уже не торт...

  Только что дошло: если американцы были на Луне, то какого фига они уже почти 40 лет туда не летают? Ближайший запуск людей на Луну назначен NASA на 2020й год.

  • Juick - лучший сервис микроблогов ever!